-
1 to lose control
English-russian dctionary of contemporary Economics > to lose control
-
2 lose control of
-
3 to lose control of smth.
потерять контроль над чем-л.English-russian dctionary of diplomacy > to lose control of smth.
-
4 to lose one's head
1) потерять спокойствие/выйти из себя/потерять голову/потерять контроль над собой -
5 lose grip
1) Общая лексика: перестать владеть собой, потерять самообладание, потерять контроль2) Разговорное выражение: терять хватку3) СМИ: потерять хватку -
6 blow top
1) Общая лексика: выйти из себя, потерять самообладание, выходить из себя, злиться, сердиться, становиться невменяемым, (one's) кипятиться2) Разговорное выражение: (one's) выйти из себя4) Сленг: (one's) впасть в безумие, (one's) терять самообладание, "крыша поехала", сойти с ума, (one's) "крыша поехала", (one's) злиться, (one's) совершить самоубийство, (one's) трепаться, (one's) сходить с ума или болеть в результате употребления наркотиков (особенно марихуаны)5) Табуированная лексика: (one's) достичь оргазма6) Идиоматическое выражение: (one's) выйти за рамки, взбеситься, потерять контроль над собой -
7 lose (one's) rag
Разговорное выражение: срываться, выходить из себя, потерять контроль, потерять самообладание, вспылить -
8 lose control of
1) Общая лексика: потерять управление2) Дипломатический термин: потерять контроль над (чем-л.) -
9 lose rag
1) Общая лексика: выйти из себя, разозлиться2) Разговорное выражение: (one's) срываться, выходить из себя, потерять контроль, потерять самообладание, вспылить -
10 run amok
1) Общая лексика: бешеный, быть вне себя, быть охваченным безудержным желанием убивать, выйти из-под контроля, обезуметь, стать неуправляемым, носиться сломя голову (running amock like a raging hippopotamus), беситься, кидаться на всех, потерять над собой власть, потерять контроль над своими эмоциями2) Сленг: идти скверно, проходить скверно. Наш план идёт скверно. -
11 auger in
['ɔːgə'rɪn]1) Авиация: "пробуравить землю", разбиваться, разбиться2) Сленг: авиакатастрофа, потерять контроль над собой -
12 blow (one's) top
1) Общая лексика: кипятиться2) Разговорное выражение: выйти из себя3) Австралийский сленг: расстроиться, утратить настроение4) Сленг: впасть в безумие, терять самообладание, "крыша поехала", злиться, совершить самоубийство, трепаться, сходить с ума или болеть в результате употребления наркотиков (особенно марихуаны)5) Табуированная лексика: достичь оргазма6) Идиоматическое выражение: выйти за рамки, взбеситься, потерять контроль над собой -
13 blow stack
1) Сленг: (one's) впасть в безумие, (one's) терять самообладание, (one's) "крыша поехала", (one's) злиться, (one's) совершить самоубийство, (one's) трепаться, (one's) сходить с ума или болеть в результате употребления наркотиков (особенно марихуаны)2) Полимеры: вытяжная труба3) Идиоматическое выражение: потерять контроль над собой, рассердиться -
14 flip wig
-
15 run out of control
Общая лексика: выйти из под контроля, потерять контроль -
16 go off the deep end
прийти в ярость, потерять контроль над собойсовершать необдуманные поступкиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > go off the deep end
-
17 mong
[mʌŋ]кретин, идиот, полный придурокузкоглазый, косоглазый; китаеза, япошка и пр.вырубиться, отключиться, потерять контроль; отупетьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > mong
-
18 mong
-
19 Blow a face
амер. Взбеситься. Выйти из себя. Потерять контроль над собой. Завестись. СорватьсяDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Blow a face
-
20 Blow one's stack
амер. Взбеситься. Выйти из себя. Потерять контроль над собой. Завестись. СорватьсяDifficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Blow one's stack
См. также в других словарях:
потерять — время потерять • отрицательная, Neg, использование голос потерять • обладание, прерывание день потерять • отрицательная, использование потерять бдительность • действие, прерывание потерять веру • действие, прерывание потерять вкус • обладание,… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
контроль — обеспечивать контроль • содействие обеспечить контроль • содействие обеспечить надлежащий контроль • содействие организовать контроль • действие, каузация, содействие осуществляется контроль • действие, пассив на ся, продолжение осуществлять… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
потерять самообладание — слишком много себе позволить, забыться, потерять над собой контроль, зайти слишком далеко, потерять над собой власть, заменжеваться Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
растеряться — ▲ потерять ↑ контроль, в отношении, себя растерянность. теряться. растеряться потерять контроль над собой. растерянный. замешательство. смятение. оторопь. оторопеть. оторопелый. опешить. ошалеть. обомлеть. хлопать глазами. смятение. приводить в… … Идеографический словарь русского языка
действие — возыметь действие • действие действие кончилось • действие, субъект, окончание действие направить • действие действие начинается • действие, субъект, начало действие основано • касательство действие производить • действие действие происходит •… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
прерывание — (не) выдержать характера • прерывание, демонстрация (не) оставляет чувство • действие, субъект, прерывание (не) оставлять надежды • действие, прерывание (не) терять достоинства • обладание, прерывание (не) терять надежды • действие, прерывание… … Глагольной сочетаемости непредметных имён
Румыния во Второй мировой войне — История Румынии … Википедия
СССР. ИСТОРИЯ — Февральская революция. Военные поражения на фронтах Первой мировой войны и нараставший экономический хаос вызвали общественные волнения. В феврале 1917 хлебные бунты в столице привели к всеобщей забастовке, результатом которой стало отречение… … Энциклопедия Кольера
Драгоценные металлы — (Precious metals) Драгоценные металлы это редко встречающиеся металлы, которые отличаются блеском, красотой и стойкостью к коррозии История добычи драгоценных металлов, разновидности, свойства, применение, распространение в природе, сплавы… … Энциклопедия инвестора
Усманов, Алишер — Владелец издательского дома Коммерсантъ и компании Медиахолдинг Владелец компании Медиахолдинг и издательского дома Коммерсантъ , совладелец холдинга Металлоинвест , компаний DST Global и Mail.ru Group, музыкального телеканала Муз ТВ и… … Энциклопедия ньюсмейкеров
ГЛАЗ — Анютин глаз. Арх. То же, что анютины глазки (ГЛАЗОК). АОС 9, 79. Без глаз. 1 Ряз. В отсутствие кого л. ДС, 110. 2. (ходить). Жарг. угол. Не иметь паспорта. СРВС 1, 35. Беречь глаз на глаз кого. Прибайк. О же, что беречь пуще глаз. СНФП, 40.… … Большой словарь русских поговорок